K�nny� megfeledkezni arr�l, hogy a kuty�k viselked�s�t nem tudjuk �gy leford�tani, mint azt tessz�k emberi viselked�s eset�ben. Hab�r mindny�jan arckifejez�sekkel, testtart�sokkal �s mozdulatokkal, valamint hangokkal kommunik�lunk, cselekedeteink a haszn�lt nyelvt�l f�gg�en m�gis elt�r� jelent�st hordoznak. P�ld�ul gyakran �rtelmezz�k egy kutya „b�n�s” volt�nak bizony�t�kak�nt azt, hogy szemeit elford�tja, vagy elsettenkedik t�l�nk, amikor hazaj�v�nk, hogy azt�n darabokra szaggatva tal�ljuk meg alv�p�rn�it. Azonban ami az ebet illeti, a r�g�s a kutyaf�l�k viselked�s�nek teljesen term�szetes r�sze. Fogalma sincs arr�l, hogy b�rmi rosszat k�vetett volna el, �gyhogy testbesz�de sem utal arra, hogy elismern� b�n�ss�g�t. Az emberek sz�gyent �rezve lehajtj�k fej�ket, amikor pedig zavarban vannak, elford�tj�k a fej�ket. Kedvenceink nem �gy tesznek. Csup�n a mi szem�nkben t�nnek b�n�snek, mivel f�lre�rtelmezt�k nyelv�ket, amely ez esetben nem b�n�ss�get k�zvet�t, hanem beh�dol�st – gazd�juk d�h�s vagy csal�dott hanglejt�s�re vagy testbesz�d�re adott reakci�k�nt. A kutya „b�n�s pillant�s�nak” semmi k�ze sincs a sz�tr�gott p�rn�khoz. Csak mi hissz�k azt, hogy ez �gy van, amikor testbesz�d�t emberik�nt �rtelmezz�k, elfeledkezve arr�l, hogy a kutyaf�l�k m�sk�nt kommunik�lnak. Hasonl� eset az, amikor a h�zban sz�ks�g�t v�gz� eb ezzel addig v�r, m�g t�voll�t ut�n v�gre bes�t�lunk az ajt�n. Ezt gyakran tekintik sz�nd�kos viselked�snek, noha a kuty�k ezt nem rosszindulatb�l teszik, �s nem is az�rt vizelnek oda, amikor megl�tnak minket, hogy nemtetsz�s�knek adjanak hangot, ami�rt egyed�l hagytuk �ket. Kedvenceink nem �gy gondolkoznak. A kutyaf�l�k vil�g�ban a h�tra hempered�s �s a vizel�s h�dolatot fejez ki, �s annak a falkabeli viselked�si sz�t�rnak r�sze, amelyet k�ly�kk�nt saj�t�tott el. Az eb egyszer�en al�vetetts�g�t mutatja, minket ismerve el kutya-ember falk�ja domin�ns tagj�nak. A kutyaf�l�k sz�t�r�nak meg�rt�se h�j�n nem mindig j�v�nk r� arra, hogy mit is k�z�l vel�nk, �s ezeket a kutya-�zeneteket t�lont�l gyakran �rtelmezz�k saj�t –nagyon is elt�r�- nyelv�nk szerint. Emberi v�laszokat �s ind�t�kokat tulajdon�tunk kedvenceinknek, �s ezek a v�lem�nyek – melyek szerint egy eb �gy cselekszik, ak�rcsak mi – hozz�j�rulnak a f�lre�rt�sekhez, amelyek elker�lhet�ek lenn�nek, ha eml�kezn�nk r�: a kuty�k kuty�k, �s nem hozz�nk hasonl�an �reznek �s reag�lnak.